{"id":4868,"date":"2018-10-13T14:59:36","date_gmt":"2018-10-13T18:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/?p=4868"},"modified":"2018-10-18T10:18:50","modified_gmt":"2018-10-18T14:18:50","slug":"invitation-a-signer-une-petition-avant-le-18-octobre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/?p=4868","title":{"rendered":"Une p\u00e9tition pour le vote des femmes au Synode sur les jeunes"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Alors que le Synode des \u00e9v\u00eaques sur les jeunes se poursuit tout au long du mois d’octobre, l’absence de droit de vote pour les participantes continue d’\u00eatre probl\u00e9matique.
\n<\/span>M\u00eame si les nouvelles directives du Synode permettent \u00e0 deux religieux non ordonn\u00e9s de voter, les religieuses pr\u00e9sentes se voient refuser le m\u00eame droit. Ces femmes qualifi\u00e9es sont exclues parce qu’elles ont un corps de femme.
\n<\/span>Il n’y a aucune raison valable pour justifier cette exclusion. Nous vous invitons, en lien avec d\u2019autres groupes de femmes, \u00e0 signer cette p\u00e9tition demandant aux membres votants pr\u00e9sents au Synode de changer cette pratique sexiste et ind\u00e9fendable et ainsi manifester votre soutien pour le droit de vote des femmes au Synode.
\n<\/span>La p\u00e9tition sera remise en main propre aux \u00e9v\u00eaques, aux cardinaux et \u00e0 tous les membres votants pr\u00e9sents au Synode \u00e0 Rome ainsi qu’au cardinal Baldisseri, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Synode des \u00e9v\u00eaques et ce, \u00e0 partir du 18 octobre.
\n<\/span>
\n<\/span>Voici la traduction fran\u00e7aise de cette p\u00e9tition\u00a0:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Aux \u00e9v\u00eaques catholiques romains, aux cardinaux, aux membres votants du Synode sur les jeunes et au pape Fran\u00e7ois
\n<\/span><\/em><\/span>Les sup\u00e9rieur<\/b><\/i>E<\/b><\/i>s de communaut\u00e9s religieuses catholiques devraient voter au Synode<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Campagne cr\u00e9\u00e9e par Deborah Rose-Milavec de Future Church<\/a><\/span><\/p>\n

Deux religieux sont des membres votants de l’actuel Synode sur les jeunes, mais aucune religieuse. Nous exhortons les \u00e9v\u00eaques, les cardinaux, le Synode des \u00e9v\u00eaques et le pape \u00e0 faire en sorte que les sup\u00e9rieures de communaut\u00e9s religieuses travaillent et votent sur un pied d’\u00e9galit\u00e9 avec leurs fr\u00e8res dans le Christ aux r\u00e9unions du Synode des \u00e9v\u00eaques.<\/span><\/p>\n

Pourquoi est-ce important?<\/b><\/span><\/p>\n

Le XVe<\/sup> Synode ordinaire des \u00e9v\u00eaques sur les jeunes, la foi et le discernement vocationnel r\u00e9unit des \u00e9v\u00eaques, des auditeurs, des auditrices et des experts du monde entier pour collaborer et discuter des besoins urgents de l’\u00c9glise pendant trois semaines \u00e0 Rome (du 3 au 28 octobre 2018).<\/span><\/p>\n

Le vote sur les documents finaux lors de ces r\u00e9unions \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 aux hommes ordonn\u00e9s jusqu’en 2015, ann\u00e9e o\u00f9 un religieux (un homme non ordonn\u00e9) a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 voter.<\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, ce nombre a doubl\u00e9. Deux sup\u00e9rieurs religieux non ordonn\u00e9s sont autoris\u00e9s \u00e0 voter sur les documents qui, s’ils \u00e9taient approuv\u00e9s par le pape Fran\u00e7ois, pourraient devenir un enseignement magist\u00e9riel ordinaire.<\/span><\/p>\n

C’est une ouverture encourageante. La repr\u00e9sentation de non-clercs ajoute de la diversit\u00e9 \u00e0 l’un des principaux organes de d\u00e9cision de l’Institution et aide l’\u00c9glise \u00e0 se rapprocher de l’essence de la Constitution apostolique Episcopalis Communio <\/i>du pape Fran\u00e7ois qui vise \u00e0 impliquer plus directement le Peuple de Dieu.<\/span><\/p>\n

Bien que nous nous r\u00e9jouissions du vote des religieux non ordonn\u00e9s, cela ne va pas assez loin.<\/span><\/p>\n

Si les sup\u00e9rieurs religieux non ordonn\u00e9s peuvent voter, les sup\u00e9rieures religieuses non ordonn\u00e9es devraient \u00e9galement voter. En l’absence de barri\u00e8re ontologique\/doctrinale, la seule barri\u00e8re se trouve \u00e0 \u00eatre le sexe biologique du sup\u00e9rieur religieux.<\/span><\/p>\n

Dans la Lettre aux femmes<\/i> (1995), saint Jean-Paul\u00a0II a soulign\u00e9 \u00ab\u00a0l’urgence de parvenir \u00e0 une v\u00e9ritable \u00e9galit\u00e9 dans tous les domaines\u2026\u00a0\u00bb. Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0C’est une question de justice, mais aussi de n\u00e9cessit\u00e9. Les femmes joueront de plus en plus un r\u00f4le dans la solution des probl\u00e8mes graves de l’avenir\u2026\u00a0\u00bb Nous pensons que c\u2019est particuli\u00e8rement vrai pour les synodes. Les femmes font partie de la solution aux graves probl\u00e8mes de l\u2019\u00c9glise.<\/span><\/p>\n

C\u2019est pourquoi nous vous exhortons tous, \u00e9v\u00eaques, cardinaux et autres membres ordonn\u00e9s et non ordonn\u00e9s qui avez droit de vote \u00e0 ce Synode, \u00e0 faire en sorte que les sup\u00e9rieures de communaut\u00e9s religieuses travaillent et votent d’\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec vous comme s\u0153urs et fr\u00e8res dans le Christ.<\/span><\/p>\n

Leaders au service des communaut\u00e9s les plus marginalis\u00e9es du monde, les religieuses sont beaucoup plus nombreuses que les religieux et pourraient apporter au Synode des exp\u00e9riences sous-repr\u00e9sent\u00e9es d’accompagnement, de leadership et de soin pastoral. En 2016, il y avait 659\u00a0445 religieuses dans le monde et 52\u00a0625 religieux (CARA).<\/span><\/p>\n

Alors que le pape Fran\u00e7ois invite \u00e0 \u00ab\u00a0une pr\u00e9sence f\u00e9minine plus incisive\u00a0\u00bb dans l’\u00c9glise tout en d\u00e9signant le Synode comme \u00ab\u00a0un instrument appropri\u00e9 pour donner la parole \u00e0 tout le peuple de Dieu\u2026\u00a0\u00bb (EC\u00a025), nous vous recommandons vivement de faire participer les femmes \u00e0 la prise de d\u00e9cisions significatives dans toutes les instances de l’\u00c9glise, y compris le Synode.<\/span><\/p>\n

Depuis le d\u00e9but du Synode sur les jeunes, des femmes de divers horizons et pays se sont prononc\u00e9es en faveur du droit de vote des religieuses au Synode. Nous pouvons avoir des opinions divergentes sur de nombreuses questions, mais une chose nous unit\u00a0: nous croyons que notre \u00c9glise peut surmonter la crise actuelle seulement si les femmes ont une voix et un vote.<\/span><\/p>\n

Les partenaires de l’Initiative:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Catholic Women Speak
\n<\/span>Donne per la Chiesa
\n<\/span>FutureChurch
\n<\/span>New Ways Ministry
\n<\/span>RAPPORT
\n<\/span>Voices of Faith
\n<\/span>We Are Church International
\n<\/span>Women’s Ordination Conference
\n<\/span>Women’s Ordination Worldwide<\/span><\/p>\n

Comment la p\u00e9tition sera remise<\/b><\/span><\/p>\n

Nous remettrons la p\u00e9tition aux \u00e9v\u00eaques, aux cardinaux et \u00e0 tous les membres votants pr\u00e9sents au Synode de Rome ainsi qu’au Cardinal Lorenzo Baldisseri, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Synode des \u00c9v\u00eaques, \u00e0 compter du 18 octobre 2018.<\/span><\/p>\n

Voir le texte original :
\n<\/span>https:\/\/action.groundswell-mvmt.org\/petitions\/catholic-women-religious-should-vote-at-the-synod<\/a><\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sentation et traduction, Pauline Jacob<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le Synode des \u00e9v\u00eaques sur les jeunes se poursuit tout au long du mois d’octobre, l’absence de droit de vote pour les participantes continue d’\u00eatre probl\u00e9matique. M\u00eame si les nouvelles directives du Synode permettent \u00e0 deux religieux non … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,43],"tags":[],"ppma_author":[324],"class_list":["post-4868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-vatican-et-les-femmes","category-partenariat","author-futurechurch"],"authors":[{"term_id":324,"user_id":179,"is_guest":0,"slug":"futurechurch","display_name":"FutureChurch","avatar_url":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/wp-content\/uploads\/SIGLE-FutureChurch-2.jpg","user_url":"","last_name":"Church","first_name":"Future","description":"\u00ab Future Church \u00bb est une organisation oeuvrant en Ohio aux \u00c9tats-Unis. Elle vise des transformations qui fourniront \u00e0 tous les catholiques romains la possibilit\u00e9 de participer pleinement \u00e0 la vie et au leadership de l'\u00c9glise."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4868\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4868"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=4868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}