{"id":6417,"date":"2021-06-07T11:04:21","date_gmt":"2021-06-07T15:04:21","guid":{"rendered":"http:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/?p=6417"},"modified":"2021-06-07T15:43:18","modified_gmt":"2021-06-07T19:43:18","slug":"changements-canoniques-du-1er-juin-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/?p=6417","title":{"rendered":"Changements canoniques du 1er juin 2021"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">D\u00e9claration du <em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Catholic Women\u2019s Council <\/span><\/em><i><br \/>\n<\/i>relative aux changements canoniques survenus le 1<sup>er<\/sup> juin 2021 <\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">concernant les sanctions p\u00e9nales dans\u00a0 l&rsquo;\u00c9glise catholique<\/p>\n<p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><a href=\"http:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/?attachment_id=6420\" rel=\"attachment wp-att-6420\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6420 alignleft\" src=\"http:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SIGLE-CWC.jpg\" alt=\"\" width=\"97\" height=\"69\" \/><\/a>Le Catholic Women\u2019s Council (CWC) est un groupe de coordination mondial de r\u00e9seaux catholiques romains travaillant pour la pleine reconnaissance de la dignit\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des femmes dans l&rsquo;\u00c9glise.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Nous, membres de la direction du Catholic Women\u2019s Council (CWC), sommes conscientes que les r\u00e9visions du Code de droit canonique publi\u00e9es aujourd&rsquo;hui \u00e9taient attendues depuis longtemps et qu&rsquo;elles traitent de divers crimes et sanctions, y compris ceux li\u00e9s aux abus sexuels du clerg\u00e9.<\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Cependant, nous sommes profond\u00e9ment pein\u00e9s de savoir que l&rsquo;ordination des femmes est incluse ici et consid\u00e9r\u00e9e comme une infraction contre les sacrements. Nous tenons \u00e0 souligner que l&rsquo;aspiration des femmes \u00e0 l&rsquo;ordination n&rsquo;est rien d&rsquo;autre qu&rsquo;une qu\u00eate de reconnaissance de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et de la dignit\u00e9 des femmes au m\u00eame titre que les hommes dans l&rsquo;\u00c9glise. Mais le Vatican consid\u00e8re qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un crime qui tombe dans la cat\u00e9gorie des excommunications <i>latae sententiae<\/i> dans l&rsquo;\u00c9glise. Cette situation est d\u00e9plorable, inacceptable et blessante pour les femmes. Elle porte atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 des femmes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Nous saluons les changements et la clarification concernant les abus contre les mineur(e)s comme un pas dans la bonne direction. Cependant, la violation du v\u0153u de chastet\u00e9 par un pr\u00eatre conduit souvent \u00e0 l&rsquo;abus d&rsquo;autres adultes &#8211; principalement des femmes &#8211; car l&rsquo;abus a lieu lorsqu&rsquo;une personne ayant un pouvoir sup\u00e9rieur exploite et profite d&rsquo;une personne vuln\u00e9rable et lui cause un pr\u00e9judice physique et psychologique. L&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;abus des femmes ne doit \u00eatre ni effac\u00e9e, ni sublim\u00e9e derri\u00e8re l\u2019expression \u00ab\u00a0victime\u00a0\u00bb. Nous exprimons notre solidarit\u00e9 avec toutes celles et tous ceux dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par les abus sexuels et spirituels du clerg\u00e9. Nos pri\u00e8res et notre sympathie vous accompagnent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Nous demandons instamment au Vatican et \u00e0 tous les \u00e9v\u00eaques d&rsquo;entamer un dialogue avec le Catholic Women\u2019s Council (CWC) et nos organisations membres afin de trouver de nouvelles fa\u00e7ons d&rsquo;\u00e9couter les femmes qui se sentent appel\u00e9es au minist\u00e8re, de sorte que la qu\u00eate d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des femmes soit comprise avec sensibilit\u00e9 et non class\u00e9e arbitrairement comme une offense aux sacrements. Nous demandons qu&rsquo;il y ait un d\u00e9bat eccl\u00e9sial plus approfondi dans le monde entier sur l&rsquo;application et l&rsquo;interpr\u00e9tation des amendements et que les nombreuses histoires de vocation des femmes soient d\u00fbment appr\u00e9ci\u00e9es et surtout reconnues.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">L&rsquo;\u00c9glise a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par les pens\u00e9es, les paroles et les d\u00e9cisions des hommes pendant des si\u00e8cles. Il est temps de sortir d&rsquo;une culture de supr\u00e9matie masculine et de revenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 que J\u00e9sus a cr\u00e9\u00e9e pour les femmes lorsqu&rsquo;il les a incluses dans son minist\u00e8re en partageant la parole avec elles (Luc\u00a010,\u00a038-42), lorsqu&rsquo;il a charg\u00e9 une femme d&rsquo;apporter au monde la Bonne Nouvelle de sa r\u00e9surrection (Jean\u00a020,\u00a011-17) et lorsqu&rsquo;il a confirm\u00e9 la femme qui l&rsquo;avait oint en lui donnant l&rsquo;assurance que partout o\u00f9 l&rsquo;\u00c9vangile serait pr\u00each\u00e9, on se souviendrait d&rsquo;elle (Marc\u00a014,\u00a06-9).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Lorsque l&rsquo;ordination des femmes et les abus sur les mineurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s <i>Delicta Graviora<\/i> pour la premi\u00e8re fois en 2010, des catholiques du monde entier ont r\u00e9agi avec horreur. Mais le Vatican n&rsquo;a pas \u00e9cout\u00e9 le <i>sensus fidei<\/i> (le sens de la foi du peuple de Dieu). Cette fois-ci, nous esp\u00e9rons que le Vatican entendra les voix de protestation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Nous rappelons \u00e0 nos fr\u00e8res du Vatican qu\u2019\u00ab\u00a0en ce qui concerne les droits fondamentaux de la personne, toute forme de discrimination, qu&rsquo;elle soit sociale ou culturelle, qu&rsquo;elle soit fond\u00e9e sur le sexe, la race, la couleur, la situation sociale, la langue ou la religion, doit \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e comme contraire \u00e0 la volont\u00e9 de Dieu.\u00a0\u00bb (<i>Gaudium et Spes,<\/i> 29). Nous n&rsquo;exigeons donc rien de moins que le Vatican mette en \u0153uvre les propres enseignements de notre \u00c9glise, qui nous assurent que tous les humains sont \u00e9gaux devant notre Dieu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Traduction par <em>Pauline Jacob<\/em> \u00e0 l\u2019aide de la version gratuite de DeepL.com\/Translat<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Source\u00a0: <a href=\"https:\/\/voicesoffaith.org\/conversations-1\/2021\/6\/3\/statement-on-the-canonical-changes-on-penal-sanctions-in-the-church-on-june-1-2021\">https:\/\/voicesoffaith.org\/conversations-1\/2021\/6\/3\/statement-on-the-canonical-changes-on-penal-sanctions-in-the-church-on-june-1-2021<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration du Catholic Women\u2019s Council relative aux changements canoniques survenus le 1er juin 2021 concernant les sanctions p\u00e9nales dans\u00a0 l&rsquo;\u00c9glise catholique Le Catholic Women\u2019s Council (CWC) est un groupe de coordination mondial de r\u00e9seaux catholiques romains travaillant pour la pleine &hellip; <a href=\"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/?p=6417\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":232,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[391],"class_list":["post-6417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ordination_des_femmes","author-cwc"],"authors":[{"term_id":391,"user_id":232,"is_guest":0,"slug":"cwc","display_name":"Catholic Women\u2019s Council","avatar_url":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/SIGLE-Catholic-Women\u2019s-Council.jpeg","user_url":"","last_name":"Catholic Women\u2019s Council","first_name":"","description":"Le Catholic Women\u2019s Council [CWC] a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Stuttgart en novembre 2019, lorsque des associations de femmes catholiques, des groupes d'int\u00e9r\u00eat, des ordres religieux f\u00e9minins et des organismes religieux d'Allemagne, d'Autriche, du Liechtenstein et de Suisse se sont r\u00e9unis pour la premi\u00e8re fois pour mettre sur pied un r\u00e9seau autour d\u2019une position commune des femmes dans l'\u00c9glise. En janvier 2020, ce r\u00e9seau est devenu un groupe de coordination mondial."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6417"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/femmes-ministeres.lautreparole.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=6417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}